when the world is on your shoulder
尽管生活上的重担压在你肩膀上
gotta straighten up your act and boogie down
你都得把伪装收起一下同时懂得放松下来
if you can't hang with the feeling
如果你未能领悟出个中之道
then there ain't no room for you this part of town
那么很难有你能容身之所
'cause we're the party people night and day
因为我们都是这场无休止派对中的人
livin' crazy that's the only way
唯一解决办法就是让自己活得随心所欲
so tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
所以由今夜起得抛开所有惦记
and just enjoy yourself
即管尽情享受
groove let the madness in the music get to you
融入音乐带你到达疯狂之境
life ain't so bad at all
人生不尽是糟点
if you live it off the wall
如果你活得无拘束
life ain't so bad at all （live life off the wall）
其实人生不尽是糟点(过着无拘束的人生)
live your life off the wall （live it off the wall）
让你自己的人生过得无拘束(过得无拘束)
you can shout out all you want to
你可以大声喊出你想要的一切
'cause there ain't no sin in folks all getting loud
因为这样做不是罪
if you take the chance and do it
如果你把握机会去这样做的话
then there ain't no one who's gonna put you down
那么就没有什么可以把你击倒
'cause we're the party people night and day
因为我们都是这场无休止派对中的人
livin' crazy that's the only way
唯一解决办法就是让自己活得随心所欲
so tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
所以今夜得抛开所有惦记
and just enjoy yourself
即管尽情享受
c'mon and groove and let the madness in the music get to you
快来融入音乐之中带你到达疯狂之境
life ain't so bad at all
人生不尽是糟点
if you live it off the wall
如果你活得无拘束
life ain't so bad at all （live life off the wall）
其实人生不尽是糟点(过着无拘束的人生)
live your life off the wall （live it off the wall）
让你自己的人生过得无拘无束(过得无拘束)
do what you want to do
做你想要做的
there ain't no rules it's up to you （ain't no rules it's all up to you）
那里没有规章制度能妨碍到你(没有规章制度能妨碍到你)
it's time to come alive
是时候醒觉了
and party on right through the night （all right）
这场派对还会继续(没事的)
gotta hide your inhibitions
凡事都不要顾虑那么多
gotta let that fool loose deep inside your soul
凡事都不要看得那么通透
want to see an exhibition
想切身体会到个中之道
better do it now before you get to old
最好趁你还年轻时就去实践
'cause we're the party people night and day
因为我们都是这场无休止派对中的人
livin' crazy that's the only way
唯一解决办法就是让自己活得随心所欲
so tonight gotta leave that nine to five upon the shelf and just enjoyyourself
所以今夜得抛开所有惦记即管尽情享受
c'mon and groove （yeah） let the madness in the music get to you
快来融入音乐之中带你到达疯狂之境
life ain't so bad at all if you live it off the wall
人生不尽是糟点 如果你活得无拘束
life ain't so bad at all （live life off the wall）
其实人生不尽是糟点(过着无拘束的人生)
live your life off the wall （live it off the wall）
让你自己的人生过得无拘束(过得无拘束)
so tonight gotta leave that nine to five upon the shelf and just enjoyyourself
所以今夜得抛开所有惦记即管尽情享受
that nine to five upon the shelf and just enjoyyourself
抛开所有惦记即管尽情享受
c'mon and groove （yeah） let the madness in the music get to you
快来融入音乐之中带你到达疯狂之境
let the madness in the music get to you
融入音乐之中带你到达疯狂之境
life ain't so bad at all if you live it off the wall
人生不尽是糟点 如果你活得无拘束
live your life off the wall （live it off the wall）
让你自己的人生过得无拘束(过得无拘束)