阿里郎 歌词 - 金润吉

아리랑 아리랑 아라리요
（阿里郎，阿里郎，阿里郎哟）
십리도 십리도 못가서 발병 난다（
走不出十里路，脚就会生病）
아리랑（阿里郎）
아리랑（阿里郎）
아리랑（阿里郎）
아리랑（阿里郎）
아리랑 아리랑 아라리요
（阿里郎，阿里郎，阿里郎哟）
아리랑 고개로 넘어간다
（翻过那阿里郎山岭）
아리랑 아리랑 아라리요
（阿里郎，阿里郎，阿里郎哟）
아리랑 고개로 넘어간다 
（翻过那阿里郎山岭）
나를 버리고 가시는 님은
（你竟狠心把我抛弃）
십리도 못가서 발병난다
（走不出十里路，脚就会生病）
아리랑（阿里郎）
아리랑（阿里郎）
아리랑（阿里郎）
아리랑（阿里郎）
아리아리 스리스리 아리랑 고개로 넘어간다
（阿里郎 阿里郎 走过那 阿里郎山坡）
스리스리 고개넘어 날버리고 떠나간님아
（阿里郎 你竟狠心把我抛弃）
기쁨도 슬픔도 이리듬에 숨을쉬고
（无论悲喜 都随着旋律一同呼吸）
아리랑 스리랑 다같이 놀아보자
（阿里郎 阿里郎 我们一起快乐起来吧）
아리랑 아리랑 아라리요
（阿里郎，阿里郎，阿里郎哟）
아리랑 고개로 넘어간다 
（翻过那阿里郎山岭）
나를 버리고 가시는 님은
（你竟狠心把我抛弃）
십리도 못가서 발병난다
（走不出十里路，脚就会生病）
아리랑고개 넘어간다（헤이 ！헤이！）
（我的郎君 走过那 阿里郎山坡（ 嘿 ！嘿！））
스리스리 넘어간다（ 헤이 ！헤이！）
（走过那 阿里郎山坡 （嘿 ！嘿！））
아리랑고개 넘어간다（헤이 ！헤이！）
我的郎君 走过那 阿里郎山坡 （嘿 ！嘿！）
스리스리 넘어간다（헤이 ！헤이！）
走过那 阿里郎山坡 （嘿 ！嘿！）
나를 버리고 가시는 님은
（你竟狠心把我抛弃）
십리도 못가서 발병난다
（走不出十里路，脚就会生病）
나를 버리고 가시는 님은
（你竟狠心把我抛弃）
십리도 못가서 발병난다
（走不出十里路，脚就会生病）
발병난다（脚就会生病）
발병난다（脚就会生病）
아리랑（阿里郎）